Reflect Lights

Burger Burger
Blog

15.07.2025

When a tree dies, it doesn’t end. Light as resurrection.

15.07.2025

When a tree dies, it doesn’t end. Light as resurrection.

This trunk, once alive, was left to dry out. It wasn’t cut down. It wasn’t removed. Instead, it underwent a ritual transformation inspired by the Japanese technique shou sugi ban (焼杉板): it was burned with a flame torch to release it from all organic memory of decay and give it resilience over time.

 

Then, it was lit.

 

The light wasn’t just a spotlight. It was the gesture that turned it from a dead object into expression. From loss into symbol.

 

The lighting revealed the depth of its shapes, the grooves in its trunk, the metallic texture of a leaf that is not a leaf—but a whisper of memory.

 

In the night, the light gave it a voice.

 

That’s how this sculpture was created from the artist Thanos Zakopoulos, in the garden of EKIES All Senses Resort in Vourvourou, Halkidiki: a tribute to the past and a reminder that what loses its function doesn’t lose its value.

 

Art—like life—often begins from loss… and finds its own way to shine again.

Image

ΟΤΑΝ ΕΝΑ ΔΕΝΤΡΟ ΠΕΘΑΙΝΕΙ, ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ.
ΑΠΟ ΤΗ ΣΤΑΧΤΗ, ΣΤΟ ΦΩΣ

 

Αυτός ο κορμός, κάποτε ζωντανός, αφέθηκε να ξεραθεί. Δεν κόπηκε. Δεν απομακρύνθηκε. Υπέστη μια τελετουργική μεταμόρφωση εμπνευσμένη από την ιαπωνική τεχνική shou sugi ban (焼杉板): κάηκε με φλόγιστρο, ώστε να απελευθερωθεί από κάθε οργανική μνήμη φθοράς και να αποκτήσει ανθεκτικότητα στον χρόνο.

 

Έπειτα, φωτίστηκε.

 

Το φως δεν ήταν απλώς ένας προβολέας. Ήταν η πράξη που το μετέτρεψε από νεκρό αντικείμενο σε έκφραση. Από απώλεια, σε σύμβολο. Ο φωτισμός ανέδειξε το βάθος των σχημάτων, τις αυλακώσεις του κορμού, τη μεταλλική υφή του φύλλου που δεν είναι φύλλο, αλλά ψίθυρος μνήμης.

 

Το φως, μέσα στη νύχτα, το έκανε να μιλήσει.

 

Έτσι δημιουργήθηκε αυτό το γλυπτό από τον εικαστικό Θάνο Ζακόπουλο, στον κήπο του EKIES All Senses Resort, στη Βουρβουρού Χαλκιδικής: ένας φόρος τιμής στο παρελθόν και μια υπενθύμιση πως ό,τι χάνει τη λειτουργία του, δεν χάνει και την αξία του.

 

Η τέχνη, όπως και η ζωή, πολλές φορές ξεκινά από την απώλεια — και βρίσκει τον τρόπο να ξαναλάμψει.

This site is registered on wpml.org as a development site.